miércoles, mayo 16, 2007

OK

OK. ¿Saben el origen?
Durante la guerra de sucesión había una pizarra donde se ponía el numero de muertos que llegaban en una misión. 129 killed, 32 killed. Después se abrevió, 46 K, 23 K.
Cuando una misión llegaba con OK (ningun muerto), era de júbilo y festejo de que todo iba bien, adoptándose el OK, para decir que todo marchaba bien. Esta es la versión que circula universalmente, pero la realidad es otra.
La Guerra de Secesión ocurrió de 1861 a 1865, esto es 22 años de aparecido por primera vez el término, es en 1839 cuando se publica en el periódico Boston Morning Post, donde el editor Charles Gordon Greene exactamente el 23 de marzo escribió esto:

The above is from the Providence Journal, the editor of which is a little too quick on the trigger, on this occasion. We said not a word about our deputation passing "through the city" of Providence.—We said our brethren were going to New York in the Richmond, and they did go, as per Post of Thursday. The "Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells", is one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his "contribution box," et ceteras, o.k.—all correct— and cause the corks to fly, like sparks, upward.

Su locución correcta es okay, se escribe OK u O.K., lo que indica afirmación, que todo está correcto: OLL KORRECT, que escrito de manera correcta es ALL CORRECT y su origen es ovbio el inglés estadounidense, el cual se utiliza como adjetivo o como adverbio.
Del idioma inglés ha traspasado las fronteras y en muchos idiomas se ha convertido en una afirmación universal de que todo esta maravillosamente bien.

¿OK?

1 comentario:

Sandra dijo...

ok cuate creo que medio entendí me lo puedes explicar con peras y manzanas jajaja ups!!! no es cierto mmm de donde sacas tantas cosas ehh muy buena explicación no lo sabía ahhh como aprendo.. Que mañana tengas un muy feliz día... Un gran abrazo